周星馳的經典電影《唐伯虎點秋香》、《逃學威龍》都出現了「9527」這組數字,究竟背後有什麼神秘的含義?
星爺電影「9527」這組什麼數字是什麼意思?多唸幾次就知道
「9527」這組數字,其實最早出現在港片《監獄風雲》中周潤發的編號,以及《龍發威》裡鄭中基的警員編號,不過真正引起討論是在《唐伯虎點秋香》,周星馳使用「9527」作為代號,還有《逃學威龍》裡周星馳的警察代碼。
事實上,「9527」是諧音梗的始祖,因為9527用粵語翻譯為「9唔易7」,9的粵語發音與「鳩」相似,全句翻譯即為「鳩唔易出」,就是諷刺別人「不舉」、「沒種」的意思。